左から右へ：作家の大阿久佳乃、俳優の辻野恵子、詩人のジェームス・ウッドハム、作家のジョン・ダギルン
from left to right: writer Oaku Yoshino, actor Tsujino Keiko, Poet James Woodham, and writer John Dougill.

左から右へ：俳優の辻野恵子、詩人の平野雄一、詩人でシンガーソングライターのフィリップ・ノートン、作家で翻訳者のコディ・ポールトン
From left to right: Actor Tsujino Keiko, poet Yuuichi Hirano, poet and singer-songwriter Philip Norton, and writer and translator Cody Poulton.

俳優で僧侶の豊島由佳さん 画家ダニエル・ケリー 作家の益子はるみ 俳優で作家のダンカン ハミルトン
From left to right: Actor and buddhist monk Yuka Toyoshima; Painter Daniel Kelly;
Writer Harumi Masugo; Actor and writer Duncan Hamilton.

ベースが平川雅子、ギターがジョシュア ブレイクストーン
On bass Hirakawa Masako, on guitar Joshua Breakstone

ドラムが エリック シャウアー
Eric Schauer on drums

日本の陶芸家ロバート・イエリン、ラコントゥール 南 重昭、作家テッド・テイラー、俳人河原田 真弓
From left to right: Japanese ceramics expert Robert Yellin, raconteur Shigaeki Minami, writer Ted Taylor, haiku poet Mayumi Kawaharada

ベースが 一夫石田 福呂和也、ドラムが　大江秀明, ギターがジョシュア ブレイクストーン
On bass Kazuo Ishida and Fukuro Kazuya, on drums Ohe Ideaki, on guitar Joshua Breakstone